{"id":941,"date":"2017-09-10T13:33:54","date_gmt":"2017-09-10T13:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/?page_id=941"},"modified":"2026-01-25T12:36:50","modified_gmt":"2026-01-25T12:36:50","slug":"navod-k-obsluze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/navod-k-obsluze\/","title":{"rendered":"N\u00e1vod k obsluze"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_Typ425.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson AWO 425 Touren<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_AWO425S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson AWO 425 Sport<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_fuer_den_SR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson SR 1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Reparaturanleitung_SR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Simson SR 1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_fuer_den_SR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson SR 2<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_fuer_den_SR2E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson SR 2E<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Reparaturanleitung_SR4-2_SR4-4_KR50_KR51_SR2E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro motory Simson Schwalbe, Star, Spatz, SR2E, KR50<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_Schwalbe_alt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson KR51 Schwalbe<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_KR51_Schwalbe_neu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson Schwalbe &#8211; nov\u00fd<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Ergaenzung_Betriebsanleitung_KR511S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson KR 51\/1S Schwalbe s automatickou spojkou<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/servis-spojky-simson-Schwalbe-halbautomatik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Se\u0159\u00edzen\u00ed automatick\u00e9 spojky Simson KR 51 Schwalbe &#8211; halbautomatik<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_Simson-Fahrzeuge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson KR 51, SR 4-x<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Reparaturanleitung_SR4-2_SR4-4_KR50_KR51_SR2E-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Simson KR 51, SR 4-x, SR 2<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Reparaturanleitung_SR4_KR51_Serie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Simson KR 51, SR 4-x<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bedienungsanleitung_DUO41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson Duo 4-1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reparaturanleitung-fur-Simson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Simson Mofa SL1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_S51_S70.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson S51, S70<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/navod-k-obsluze\/udrzovaci-prirucka-simson-s51\/\">Udr\u017eovac\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka Simson S51<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/manualy\/dilenska_s51.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka S51, S70, SR50, Sr80<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Je\u017cd\u017c\u0119-motorowerem-Simson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Je\u017cd\u017c\u0119 motorowerem Simson<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebsanleitung_SR50_SR80.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson SR50, Sr80<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Udr\u017eovac\u00ed-p\u0159\u00edru\u010dka-simson-sr50-sr80.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Udr\u017eovac\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka Simson SR50, SR80<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/D\u00edlensk\u00e1-p\u0159\u00edru\u010dka-n\u011bmecky-S51-1-SR50-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka &#8211; n\u011bmecky S51-1 SR50-1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/D\u00edlensk\u00e1-p\u0159\u00edru\u010dka-S53-SR50-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka S53 SR50-1<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6541_navod-bing-puch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod karbur\u00e1tor Bing<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Betriebs-Montageanleitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze p\u0159\u00edv\u011bsn\u00fd voz\u00edk za Simson MHW<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Kintersitzmon_fuer_KR50_KR51.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze &#8211; mont\u00e1\u017e d\u011btsk\u00e9 seda\u010dky Simson KR50, KR51<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Kintersitzmon_fuer_Spatz_Star.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze &#8211; mont\u00e1\u017e d\u011btsk\u00e9 seda\u010dky Simson SR 4-1, SR 4-2<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/N\u00e1vod-k-obsluze-Simson-Habicht-Sperber-GER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Simson Habicht Sperber GER<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/N\u00e1vod-k-obsluze-Schikra-125.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e1vod k obsluze Schikra-125<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/simsonmuzeum.cz\/manualy\/navod_fortschritt_e930.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fortschritt E930<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1vod k obsluze Simson AWO 425 Touren N\u00e1vod k obsluze Simson AWO 425 Sport N\u00e1vod k obsluze Simson SR 1 D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka Simson SR 1 N\u00e1vod k obsluze Simson SR 2 N\u00e1vod k obsluze Simson SR 2E D\u00edlensk\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka pro motory Simson Schwalbe, Star, Spatz, SR2E, KR50 N\u00e1vod k obsluze Simson KR51 Schwalbe N\u00e1vod k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simsonmuzeum.cz\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}